Fizzle out

/ˈfɪz.əl aʊt/

Перевод fizzle out на русский язык

Глагол

/ˈfɪz.əl aʊt/

fizzled out fizzled out fizzling out

The excitement of the new project began to fizzle out after a few weeks.

Волнение от нового проекта начало угасать через несколько недель.

The fireworks display started strong but began to fizzle out towards the end.

Фейерверк начался мощно, но к концу начал затухать.

Their enthusiasm for the plan seemed to fizzle out over time.

Их энтузиазм по поводу плана, казалось, со временем сходил на нет.

Глагол

/ˈfɪz.əl aʊt/

To gradually fail or come to an end, often after a promising start.

The project started with a lot of enthusiasm but eventually fizzled out due to lack of funding.

fizzle out

The project started with a lot of enthusiasm but eventually fizzled out.

постепенно затухать

Проект начался с большим энтузиазмом, но в конечном итоге постепенно затух.